C'est parti pour un tour!!!

Nous voila parti pour une semaine intense de decouverte du perou... Au programme: vire a camana (pour profiter de la plage), puis a ica et a pisco (la ville du pisco sour) et enfin a la reserve de paracas (magnifique reserve naturelle) pour ensuite regagner lima et prendre notre avion le vendredi soir! a bientot pour plus de nouvelles!

¡Un viaje gastronómico!

Durant le voyage, chacun de nous developpe un projet personnel. Moi, j’ai choisi de me pencher sur l’aspect culinaire du Perou pour deguster au quotidien, partager des moments conviviaux, etc. Depuis notre arrivee au Perou, j’ai pu deguster de nombreux plats, deguster differents fruits et differentes boissons : un regal au quotidien ! Sur la photo vous pouvez voir mon premier petit dejeuner pri a la reserve sur les marches de notre point de controle... J’ai decouvert differentes specialitees comme la papa rellana, le cauchi de queso ou encore l’estofado de pollo ! Je me suis laissee envhouter par el pisco sur (boisson typique du Perou) et je suis devenue une adapte du mate de coca ou d’autres plantes qui nous font beaucoup de bien ! Nous nous regalons tous avec les fruits d’ici : mangues, grenades, fruits de la passion, bananes plantin, tunas, etc. Pour la cloture du stage nous nous sommes fait un festin de roi comme jamais, de la folie! Et le plaisir et vraiment au quotidient! Les papilles voyagent aussi et ce n’est pas fini !!!
Fanny

Un investissement bien amorti!

Avant de partir au Perou, Fanny a eu la tres bonne idees d’utiliser l’exedent du budget de l’association pour investir dans des sacs de couchage… eh oui Arturo nous avais bien mi en garde sur les temperaturas bien fraiches dans les postes de controle. Nous avons donc chacun un duvet -5 et un drap de soie plus une couverture et ce n’est pas de trop, certaines se sont meme approvisionnees en bouilloites! On a donc l’equipement necessaire pour realiser nimporte quels voyages en milieux hostiles (rire)! En fin pour la semaine a venir pas besoin de nos duvet caro n est en debardeur toiute la journee!!!
Eve et Fanny

Les tranports dans la reserve...

Un message redige quand nous etions dans la reserve mais imposible a poster sans connection! Dans la reserve, les moyens de transport sont les 4x4, les motos, les bus 4x4 et les velos… La premiere semaine, quand nous etoins tous ensemble, nous avons opter pour le 4x4 avec Juan comme conducteur! Pour monter a Salinas Huito, nous avons mi 4h au lieu de 3h pour faire environ 80km de bosses et de creux: pire que si nous avions fait toutes les attraction de la fête forraine! Nous avons passe toute la semaine dans la camioneta a 3 devant et 4 derriere et meme a 5 derriere (Fanny allonge sur les 4 autres) pour faire le tour de la reserve! Mauricio nous accompagnait toujours en moto et quand Carolina etait avec nous (du 8 au 14) elle montait avec Mauricio. On a passé la suite du stage a 2 ou 3 sur la moto, croyez nous, a 3 sur la moto sur les routes et les sentiers du perou c’est eprouvant : une paire de calle pied pour 2 et un porte bagage en gise de fauteil pour le 3eme! La twingo de Caca a cote c’est une limousine!
Fanny et Eve

La communication avec le monde exterieur…

Dans le district de San Juan, il n’existe qu’une seule antenne de telephone portable et un seul operateur qui recouvre une toute petite partie du territoire… celle-ci se situe a San Juan tout comme l’unique cabine telephonique et l’unique poste internet! On vous explique la situation: avec la cabine telefonique il est imposible d’appeler a l’international, internet ne marche qu’entre 11h et 13h avec une connection bas debit et seulement s’il un a un soleil d’enfer et aucun nuage (ce qui n’etait pas le cas durant notre sejour)! En ce qui concerne le portable, il faut etre proche du village pour capter le reseau et il faut avoir le bon operateur sinon imposible d’appeler qui que ce soi! Quand nous sommes redesscendu a Arequipa, Eve s’est equipe d’une puce et de credit pour l’operateur claro et manque de pot c’est mobistar qui q implqnte son antenne a San Juan et non Claro! On est donc contentes de retourner a la ville pour etre en lien avec les gens! Cependant on ne pense pas aller tout les jours sur internet durant notre semaine de decouverte!
Fanny et Eve

Les menaces de la reserves

La Reserne Nationale de Salinas y Aguada a ete cree en 1979 pour proteger les vigognes. Cette espece de camelide emblematique du Perou ete menace. La reserve veille alors a ce que les populations de vigognes accroient et que les reglementations qui sont liees a cette especes soient respectees. La vigogne est une espece protegee, elle ne peut etre tuee mais l’extraction de sa fibre est autorise. Outre, les problematiques liees aux vigognes, il existes d’autres menaces et problematiques au seins de la reserve. Voici une listes de celles-ci:
- Avance de la desertification
- Destruction de la qualite de l’air
- Contamination de l’eau par manque de traitement des eaux usees et par la presence de dechets solides
- Perte de la biodiversite (baisse du nombre d’habitats, lagunes menacees)
- Probleme de sante: cancer de la peau a cause du soleil
- Insuffisance de “culture environnementale”
- Deterioration genetiques des camelides
- Introduction d’especes exotiques
- Perte de bofedales
- Erosion…
Les problematiques environnementales sont nombreuses et l’impact des activites de l’homme sur l’environnement n’est pas negligeable. La reserve fait un travail de gestion et egalement de sensibiliation. Le problema est que depuis ces dernieres annees l’Etat de desengage au niveau financier et que toutes les actions ne peuvent etre menner a bien. Les fonds dedies a l’acceuil de volontaire ont disparus, ceux dedies a l’education a l’environnement s’effondre et il y a seulement 6 gardes dans la reserve alors au’il y aurait du travail pour 17 (rappellons que lq reserve represente plus de 366H). Pourtant, le ministere de l’environnement a ete cree en 2009! Il existe de nombreuses incoherences comme ailleurs mais le Perou possede de nombreuses aires proteges. La necessite de gestion et de protection de la Nature est d’autant plus importante que la population de la reserve vit en lien avec les ressources naturelles et que la disparition de celles-ci l’affecterait directement.
Fanny

La parición

Nous avons eu la chance d’assister a la naissance d’un bebe alpaga durant notre stage… C’etait impressionnant et prennant! Le bebe a mi 27 minutes a sortir et une heure a reussir a se mettre debout pour teter sa mere, 2h apres il se promenait dans les bofedales, c’est incroyable! Un villageoi fesait divers rituels pour que tout se passe bien, il a meme aide le bebe a sortir… Ce fut vraiment un bon moment que j’ai partage avec eve !

Fanny

El empadre

Durant notre volontariat, nous avons assiste au controle de l’accoupplement des alpacas. Tous les ans, entre decembre et fevrier, les alpagas se reproduisent. Mais les eleveurs controle les accouplement ; ils ont des parc destiner a cela. Dans chaque parc, il font rentrer un male et une femmelle et ils notes leurs numeros (idique sur leur oreilles) afin de connaitre « l’origine » des nouveaux alpagas.

Fanny et Eve

¡La lluvia, la temperatura et la ducha!

Message rediger il y a 5 jours…

Le temps dans la reserve est tres variable: le matin il fait beau ou a peu pres beau et l’apres midi il pleut ou il grêle! La premiere semaine nous avons eu plutot beau temps et des que nous nous sommes separe le temps s’est degrade! La deuxieme semaine nous avons eu 3 jours de mauvais temps et le point de de controle de Salinas Huito commence a etre bien humides avec toutes les fuites qui apparaissent chaque jours toujours plus nombreuses… nous n’avons meme plus assez de bassine pour recuperer toute l’eau! (Karim t’avais raison le teñps il est a chie ici!) Et encore nous sommes dans la region du Perou ou il pleut le moins enfin nous sommes quand meme en plein milieu de la saison des pluie! N’oublions pas qu’ici c’est l’ete et que les temperatures sont “hautes”: elles variant de 5 a 18 degres a l’exterieur et de 9 a 16 degres dans la maison… Ces dernier temps, il fait 12 dans la maison et ont ne quitte plus notre super duvet -5 degre et notre bouillote!!! On espere retrouver le soleil et l’eau chaude de la douche au plus vite… Et oui dans des conditions pareilles, la douche euh la toilette n’est pas la meme qu’en France! En redessendant a la ville nous avons retrouvee le chaud et la agua cailliente!!!
Fanny et Eve

Le mal de montagne

Ce n’etait pas un mythe, le mal de montagne existe bien! Des notre arrivee a Arequipa Eve avait l’impression que son cerveau flottait… L’etat de certains s’est degrade sur la route entre Arequipa et Salinas huito! 3 d’entre nous se sont couche des notre arrivee et Cecile et Damien ont passe la nuit au chiote! Le lendemain, dur dur pour tout le monde et le moindre effort nous coutait tres cher: manqué d’oxygene, mal de tete, etc. Le lendemain, impossible de se lever pour Damien, Cecile et Eve se sont leve avec un mal de crane horriiiiiiiiible et sont quand meme venue compter les vigognes… la ballade etait tres difficile pour elles ñais aussi pour Carole, Caroline et Fanny qui ont voulu grimper une mini montagne qui ont mi un mal fou a s’en remettre! Miracle, au bout de 4 jours, le samedi matin, tout le monde allez mieux… Enfin d’autres symptomes persistent comme la chiasse, le rhume, le mal de gorge, de ventre, etc. Depuis hier tout le monde va mieux et nous avons de moins en moins de symptome… Quand ont s’est bien adapte mais on ne se refera pas de ci tot un stage de survie!!!
Eve et Fanny

Cours de Quechua

Nous avons eu la chance d’avoir un cours particulier de Quechua par Mauricio et les volontaires commumaux du district de San Juan, voici ce que l’on a appri:
Les nombres: 1: huc; 2: iskay; 3: quinsa; 4: tawa; 5: phisqa; 6: soqta; 7: quanchisse; 8: pusaq; 9: iskon; 10: chunka!!!
Quelques mots et expressions:
Oui: arí; Non: Manan; Salut: Imiynalla; Bienvenu: Allin Jamukuy; Merci: Sulpay
On leurs a fait un cours de francais et il a differents sons qui n’existe pas en espagnol comme le “e”, le “u”, le “en”, le “un”, le “oi”, le “re” et le “je”… On a aussi bien galere a prononce le quechua mais c’etait un momento simpatique et rigolo!
Eve et Fanny

Eve et Fanny a Salinas Huito

Et oui depuis dimanche 14 on a ete separe en 3 groupe et on a donc passe 8 jours toutes les 2 avec 2 guardes (Hemrry et Mauricio)! C’etait une super semaine! On a passé le lundi a Arequipa avec Cecile et Carole et on est remontee au point de controle le mardi matin avec des personnes travaillant a la mine de la lagune de salinas. On a travaille tout les jours sur le projet d’education a l’environnement et on a devellope un programme de sensibilisation sur le theme des dechets. Voici ce que l’on a fait le reste du temps:
- Mercredi 17: on a assiste au controle d’empadre (accouplement) et de una paricíon (naissance) d’alpagas dans le villaje de Tambo de ají. C’etait assez impressionnant et bruyant! Apres ca Mauricio nous a explique le phenomene d’erosion qui touche la reserve, un villageoi nous a montre des sources d’eau chaude (enfin, tiede!) et nous avons pu comprendre a quel point le changement climatique se fait ressentir ( la neige sur les sommets ne reste que quelques jours alors qu’elle restait 6 mois il y a quelques annees). Nous avons rencontré une jeune peruvienne “daisy” qui nous a montre avec sa mere l’artisanat local.
- Jeudi 18: on a participe a la reunion mensuelle des volontaires du district de San Juan de Tarucani. Ils se reunissente regulierement pour echanger sur ce qui a ete fait pendant le mois. En fevrier, ils ont participes a la reforestation de Queñua (un arbre important pour la biodiversite et le seul arbre present dans ce milieu), a la construction d’un canal ou encore a la capture de vigognes. Apres avoir fait le point on a passe 2 heures a faire un “intercambio de idiomas”: on leur on appri le francais et ils nous on appri le quechua… et tout ca en espagnol! De retour au poste, on a fait la connaissance du 2eme guarde qui s’appel Henrry.
- Vendredi 19: On s’est rendu au cercon de Polón (un parc a cote de Salinas Huito) pour compter les vignognes avec les 2 gardes et un volontaire du village. On a pu s’appercevoir que Henrry ressemblait curieusement a Collin: il s’arretait devant chaque plante pour les prendre en photos! A la fin du comptage, on est arrive devant une ancienne construction s’appelant mangua. Ce sont des murs en pierre qui servaient a guider les vignognes dans un trou. Les pre-inkas tuaient les betes pour leur viande, leur peau et leur fibre alors que les inkas les capturaient seulement pour leur fibre.
- Samedi 20: On a passe toute la matinee (5heures) sur la moto, les gardes nous on fait visite la reserve. On a vu de magnifiques endroits et on a rencontré 2 chiens mechants! Nous nous sommes rendu al represa del Fraile, ce barrage produit l’electricite et l’eau pour l’agriculture et l’eau potable pour la ville d’Arequipa. La lagune artificielle est un lieu de refuge pour de nombreuses especes d’oiseaux. Ce fu une journee sportive et nous avions mal de partout a notre retour!
- Dimanche 21: Conges! Et pourtant nous avons passé la journee avec les gardes qui se sont bien occupe de nous! On s’est rendu vers 11h a San Juan pour aller a la fête … ! On est alle voir un des fleuves les plus important de la reserve: el Rio Blanco, c’etait magnifique! Pendant cette journee, on en a profite pour faire nos amplettes: on a devalise les personnes qui nous ont montrees leur artisanat! Vers 15h30, la fete a commence et nous en avons bien profite! Des qu’il s’est mi a trop pleuvoir et que nous etions fatigue, nous nous sommes refugie dans un mini poste de garde du village ou nous avons passé la nuit.
- Lundi 22: Reveil a 4h30 pour alle voir un leve de soleil sans soleil! Il y avait trop de nuage pour qu’on l’appercoive: dommage! On a donc repri la route pour Salinas a 6h30… Mauricio a du redessandre a Arequipa pour coordonner la visite de la mine de mercredi. On est donc parti avec Henrry dans les bofedales pour comprendre le fonctionnement du milieu. C’etait horrible de voir autant de dechets dans la nature… Malgres que Salinas Huito soit le premier village de la reserve a avoir un retaitement des eaux usees (genre de fosses septiques), les eaux qui en resortent ne sont pas totalement propre et polluent le milieu. Les alpagas et les lamas eleves en subissent les consequences a court et a long termes.
- Mardi 23: Derniere journee a Salinas, beaucoup de choses a faire et le mauvais temp! On a nettoyer le poste, commence a faire nos sacs, ceuilli quelques plantes et pri une rincee!

...Mercredi 24: on s'est enfin tous retrouve!!! Et on est alle visiter la mine de la Lagune de Salinas et on est redessendu a Arequipa: douche chaude depuis 2 semaines et demi, le bonheur

...Jeudi 25: on a travaille toute la journee sur le projet d'education a l'environnement et demain nous cloturons le volontariat... a bientot pour plus de nouvelles de voyageurs!!!

¡Un viaje bonito!

Et oui nous y sommes... Ca fait maintenant une semaine que nous sommes sur le territoire peruvien! Apres avoir effectue 4h de voiture, 16h d'avion, 17h de bus et 4h de 4x4 nous sommes arrive a Salinas y Huito (photo ci-contre) ou nous avons passe la semaine! On a participe a differentes missions: comptages de vigognes, inventaires floristiques (Tola, Yareta, etc.), fabrication d'un parc, travail de reflexion sur l'education a l'environnement et participation a une comission environnementale. Aujourd'hui nous avons decouvert de nombreux lieux formidables : le bosquet de piedra (rochers volcaniques a visages multiples), les lagunes de Peñane et del Indio ou de multiples oiseaux se rencontrent, la cartareta de Pausa (une cascade au milieu de nulle part), les peintures rupestres representant des camelides, un puma et des Hommes, datant de 8000 ans avant notre aire a Cuevas Sumbay... Pour la suite du stage nous serons places par deux a des postes differents de la reserve: Caroline et Damien a Tocra pres du Cañon del Colca, Cecile et Carole a Cañahuas, et Fanny et Eve a Salinas Huito. Nous ferons des activites similaires (observations des camelides, patrouilles, etc.) et nous nous retrouverons pour visiter une mine et pour travailler sur l'education a l'environnement. Nous apprenons beaucoup sur la faune et la flore locale et partageons de beaux moments avec la population grace a notre statut d'ecovolontaire. On est contents d'avoir enfin la connection pour donner des nouvelles. Nous serons reconnectes au monde le 26 fevrier, a la fin de notre stage. En attendant on vous envoie mille et une beautes de paysages.

¡Hasta pronto amigos!

Ca se rapproche!

Waouh! Le décollage est maintenant prévu dans 108 heures!! L'excitation monte à la tête et les papillons virevoltent-voire font des bonds dans nos petits ventres respectifs! Nous attendons notre départ pour Genève avec grande impatience! Le rêve que nous avons mis tant de temps à construire à plusieurs devient réalité! Nous voulons vivre chaque instant comme si c'était le dernier, dévorer les sourires et les paysages, s'imprégner de l'échange dans toutes ses dimensions et donner du coeur à notre "mission"....Nous sommes dans une inertie totale quant aux dit Diplôme à obtenir on ne veut plus savoir quand! rire! C'est la grève! Place au plaisir et à la magie de l'inconnu, de la nature magnificiente et imposante des hauts sommets habités par les chamanes et les grands esprits!! ah ah ah! Tout ce que nous pouvons dire là n'est pas à même de décrire nos ressentis! Hasta luego amigos, daramos noticias cuando Dios lo gustaran! Grosses léchouilles de lama! Caro et Cécile